Jumat, 13 November 2015

SOME TECHNIQUES IN PARAPHRASING

PARAPHRASING
Paraphrasing means to restate information using different words. Unlike summarising though, paraphrasing focuses less on shortening and condensing the information (Bowker, 13). Paraphrasing aims to rewrite the information by drawing on different words and phrases. Rewriting a text can be done in several ways:

1.      By changing the vocabulary (verbs/nouns)
e.g: She examined the difficulties that.......
 = She investigated the problems that.......

2.      By changing the verb form (e.g from active to passive: this can change the focus or emphasis)
e.g: Johns (1987) analysed the students’ difficulties and......
= The students’ difficulties were analysed by Johns (1987) and.......

Note: Using passive rather than an active verb form here changes the focus from the writer to the research i.e the students’ difficulties.

3.      By changing the word class (e.g. from verb to noun phrase)
e.g: The reports were completed in April....
= The completion of the reports in April ensured that the students had time to revise before their examination
Note: Changing the word class allows you to add your own comments.

4.      By synthesis
You may need to combine two or more viewpoints or pieces of information from other writers in your paraphrase and summary. Often one reference will support another, but there may be opposing veiws as well.

Example of a synthesis

Johns and Dudley-Evans (1980) touched on the problems created by the lecturers’ use of colloquial words and phrases... This use of informal language was also noted by Jackson and Bilton (1994) who investigated geology lectures given in English....

Two direct quotations are given below relating to the same topic (note taking). Paraphrase and combine them in abrief report (not using direct quotations). See the Structure and Vocabulary Aid for a selection of reporting verbs.

‘Tersenes of not taking.... rather than mere quantity seems to be an essential ingredient of effective.... note taking. ‘ (Dunkel, 1988)

‘Several other researchers have found similar positive relationships between “terseness” of notes and test performance...’ (Chaudron, Loschky and Cook, 1994)
Note: terseness here means being brief or concise.

                                                                                    (R.R Jordan,93)
1



#SOME EXAMPLES IN PARAPHRASING
1.         Constructivist Learning (Original text)
            As a philosophy of learning, constructivism can be traced to the eighteenth century and the work of the philosopher Giambattista Vico, who maintained that humans can understand only what they have themselves constructed. A great many philosophers and educationalists have worked with these ideas, but the first major contemporaries to develop a clear idea of what constructivism consists in were Jean Piaget and John Dewey, to name but a few. Part of the discussion that ensues grapples with the major tenets of their philosophies, with a view to shedding light on constructivism and its vital contribution to learning. As a revealing gloss on this issue, it could be said that constructivism takes an interdisciplinary perspective, inasmuch as it draws upon a diversity of psychological, sociological, philosophical, and critical educational theories. In view of this, constructivism is an overarching theory that does not intend to demolish but to reconstruct past and present teaching and learning theories, its concern lying in shedding light on the learner as an important agent in the learning process, rather than in wresting the power from the teacher.
            Within the constructivist paradigm, the accent is on the learner rather than the teacher. It is the learner who interacts with his or her environment and thus gains an understanding of its features and characteristics. The learner constructs his own conceptualisations and finds his own solutions to problems, mastering autonomy and independence. According to constructivism, learning is the result of individual mental construction, whereby the learner learns by dint of matching new against given information and establishing meaningful connections, rather than by internalising mere factoids to be regurgitated later on. In constructivist thinking, learning is inescapably affected by the context and the beliefs and attitudes of the learner. Here, learners are given more latitude in becoming effective problem solvers, identifying and evaluating problems, as well as deciphering ways in which to transfer their learning to these problems.  

Paraphrasing:
            Doing an investigation in the eighteenth century, Constructivism as a philosophy of learning can be found and also straightly head to the work of the philosopher "Giambattista Vico" who maintained that humans can understand only on what they have established by themselves. These opinions have been run by many experts in philosophy and educational field but the first primary contemporaries to expand an obvious idea of what contructivism involves with were Jean Piaget and John Dewey, to name but some. Part of the discussion that accrues strive with the main tenets of their philosophies, with a paradigm of shedding light on constructivism and its essential contribution in learning. For clarifying this issue distinctly, It could be assumed that constructivism picks an interdisciplinary view, inasmuch as tended to be a diversity of psychlogicaal, sociological, philosophical, and critical educational theories. Constructivism in this perspective is defined as a comprehensive theory which does not refer to abolish but to reestablished previous and current teaching and learning theories. Its prioritise to make the student as a main actor in the learning process, instead of omitting the major job of the teacher.
            Constructivism believes that the learners obtain a wider side of accent rather than the educator. The learners generate knowledge and meaning from an interaction between their experiences and their ideas. The learners can discover who they are  by exploring their thought, dealing with the problems, conquering autonomy and independence. Constructivism argues that learning is the consequence of personal mental construction whereby the learner learns by din of fitting new toward delivered information and constructing significant relation, rather than by internalising sole factoids to be revoked it next. In constructivist thinking, the context and the beliefs and behavior of the learner inescapably influence learning. Here Learners are given a responsibility to cope with the troubles, finding a creative solution, and elaborating methods to assimilate their learning to these issues.

2.         Paraphrase the following short paragraph.
“Children spend a very large proportion of their daily lives in school. They go there to learn, not only in a narrow academic sense, but in the widest possible interpretation of the word – about themselves, about being a person within a group of others, about the community in which they live, and about the world around them. Schools provide the setting in which such learning takes place.
"Anak-anak menghabiskan proporsi yang sangat besar dari kehidupan mereka sehari-hari di sekolah. Mereka pergi ke sana untuk belajar, tidak hanya dalam arti akademis sempit, tetapi dalam kemungkinan interpretasi terluas kata - tentang diri mereka sendiri, tentang menjadi seseorang dalam sekelompok orang lain, tentang masyarakat di mana mereka tinggal, dan tentang dunia sekitar mereka. Sekolah memberikan pengaturan di mana pembelajaran tersebut berlangsung.

#Style 1
Children take a widest roles of their habitual activity in school. Besides studying they are also possible to develop their mind and their relation to the others such as: knowing each others between them, knowing their environment, and knowing their broad life. Learning and studying will be run together in a well-organized system of the school.

#Style 2
A very broad proportion of their daily lives in school is taken by the kids. School is not only a place where they gained the academical knowledge but also they can grow and develop their mind to be a better person both individually and collectively in their society environment. A unique setting of that learning need can take place within educational buildings.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar